Đây là bài thơ mình rất thích, bài thơ Sống đẹp:
Sống không giận không hờn không oán trách.
Sống mỉm cười với thử thách chông gai.
Sống vươn lên theo nhịp ánh ban mai.
Sống an hòa với những người chung sống.
Sống là Động, nhưng lòng luôn bất động.
Sống là Thương, nhưng lòng chẳng vấn vương.
Sống yên vui – danh lợi mãi coi thường
Tâm bất biến – giữa dòng đời vạn biến !
Sau đây là bản dịch tiếng Anh của bài thơ Sống đẹp:
Live without anger, without hatred, without blame
May your life smile at challenges, obstacles
Keep up rising with the morning sunshine
Live in harmony together with your fellows .
Life is Moving, but always keep your soul still
Life is Loving, but always keep your heart unentangled
Live a peaceful and happy life, but do laugh at fame and wealth
May your heart be immutable among the changeful lifestream
Chúc các bạn luôn sống đẹp mỗi ngày nhé! :)
Sống không giận không hờn không oán trách.
Sống mỉm cười với thử thách chông gai.
Sống vươn lên theo nhịp ánh ban mai.
Sống an hòa với những người chung sống.
Sống là Động, nhưng lòng luôn bất động.
Sống là Thương, nhưng lòng chẳng vấn vương.
Sống yên vui – danh lợi mãi coi thường
Tâm bất biến – giữa dòng đời vạn biến !
Sau đây là bản dịch tiếng Anh của bài thơ Sống đẹp:
Live without anger, without hatred, without blame
May your life smile at challenges, obstacles
Keep up rising with the morning sunshine
Live in harmony together with your fellows .
Life is Moving, but always keep your soul still
Life is Loving, but always keep your heart unentangled
Live a peaceful and happy life, but do laugh at fame and wealth
May your heart be immutable among the changeful lifestream
Chúc các bạn luôn sống đẹp mỗi ngày nhé! :)